----- Original Message -----
From: Jana Neumann
To: "Ilja Mráèek"
Sent: Monday, July 09, 2007 11:23 AM
Subject: Re: veøejná sbírka-transplantace


dobry den,
ja jsem uz minuly tyden vsechno dala do nemciny, informovala a predala vse k vedeni nadace. V pristich dnech bychom meli mit konto a muzeme pak zacit s aktivni sbirkou a akvizici  firem.
Krom toho byl informovan pan Ebell. Nemluvila jsem s nim ja, nejsem v primem kontaktu s nadaci pres valstni postizene dite, takze se neucastnim zadynych srazu postizenych s lekari etc. tudiz neznam pana Ebella osobne. Povvazuji se jen za "dobrou dusi", ktera chce nejak takovymto detem pomoci, prave roztacenim takovychto sbirek..etc. S panem Ebellem ale mluvila ovsem pani, ktera dostala ode me preklad Vasi starnky, vcetne nasi korespondence. Pan Ebell slibil, ze se Vam ozve. Nedokaze pochopit tu cenu, kterou Vam Charita udelala. Ptal se i na to, kde v Jerusaleme, chcete transplantovat. Nejsem do te veci " technicky" tak involvovana, jaky protokol transpalntace je pro Ilju ten nejlepsi! Prosim spojte se okamzite s panem Ebellem!!!! On je o vsem informovan, pokuste s nim jeste promluvit!!! ci napsat email. Pokud budete potrebovat nekoho, kdo Vam pomuze s nemcinou a s mistnimi okolnostmi, at uz v Berline ci kdekoliv, nabizim Vam pomoc. Jen se s nim jeste zkuste spojit! 
Pan Ebell je lekar, ktereho si tady vsichni pro svuj pristup k detem s FA vazi, je jen pracovne vytizen, takze bych necekala az se ozve on Vam, kontaktujte ho Vy! Je o Vasem pripade plne informovan a podle toho, jak o nem mluvi lidi, kterym deti transplantoval, je muz , ktery dovede promptne reagovat.

Pan Ebell taktez rekl, ze nabidnul tehdy pri transplantaci Ilji v Praze pomoc..tzn. ze by vedl tu operaci v Praze jako narizujici lekar..delal to uz i na jinych klinikach jako napr. ve Freiburgu. Nevim, zda jste byli vubec informovani o teto moznosti, ci zda i toto probehlo jen na urovni Motola.
Pokud ano..tak asi nema smysl dal si nechat stoupat adrenalin, proste jde o cas a penize..a v prvni rade o Ilju!  

zatim!

Jana Neumann